Bollywood No.025
-Billu/बिल्लू (2009)-
-DVD鑑賞-
公開年以来なので10年ぶりの鑑賞。
テキトーに解説
Katha Parayumpol(2007/マラヤ―ラム語)のヒンディー語リメイクです。
Katha Parayumpolは未見ですが、日本でインド映画ブームを巻き起こした【ムトゥ踊るマハラジャ(日本公開1998)】でヒロインを演じたMeenaが出演してるんですね。
ストーリーはUP(ウッタルプラディーシュ州)の田舎町Budbudaに映画界のスーパースター サーヒル・カーン(Shah Rukh Khan)が撮影で訪れることから始まります。
Budbudaで床屋を営むBillu(Irrfan Khan)は妻(Lara Dutta)や子供たちにサーヒル・カーンは幼馴染である事を話しており、子供たちに「サーヒルに会わせてほしい」などなど迫られます。また子供たちは学校で父がサーヒルの知り合いだと話したことで町中の人々皆がBilluに手引きを頼みに来ます。Billuはスーパースターとなったサーヒルが自分の事を覚えていないのではないかと考えておりサーヒルへ会いに行くのはあまり気が進みません。
しかし、周りはどんどん話を進めてしまいBilluは後に引けなくサヒールにコンタクトを試みますがサヒールまでBilluの声が届きません。
サヒールの撮影も終盤にきて、ある日のロケで野次馬がエキサイトし警察と衝突してしまい大勢が留置所へ。。。そこで警察署長が「エキサイトしすぎである！また、Billuを持ち上げているサヒールに目通りしようとしているが、Billuがサーヒルと友人である証拠を見せてもらったのか？何もないだろう？」
この言葉で人々は手のひらを返しBilluに悪意を向けるようになっていきます、、、、。
Cast
Irrfan Khan as Bilas Rao Pardesi aka 'Billu'
本作公開時42歳。
すでに名優といった位置にいたと思います。
The Namesake(2007)
Life in a... Metro(2008)
あたりでインドの賞レースにも顔を出すようになってきてましたが、メジャーに押し上げたのはやはりSlumdog Millionaire(2008)への出演！
その後ハリウッド映画などにも出演し国際的な俳優となります、それでも彼の素晴らしいところは演技の雰囲気が全く変わらない未だにBilluのような役をやり質の高い演技をします。
ブログ内では2017年に紹介済の作品も彼らしい。。
常にチョビ髭又は無精ひげを生やしているイメージがあるIrrfan ですが
Padma Shri awardを受賞したときにはスッキリ👇
Padma Shri award(2011) 因みに授与している方は当時のインド大統領(実権を持っているのは首相)Pratibha Patilさんです。
※本当に残念ですが、2020/4/28に癌のため53歳でお亡くなりになりました。。
Lara Dutta as Bindiya, Billu's wife
本ブログ内では初登場！
映画内でBilluと暮らしているUP出身、ですがこちらは田舎ではなく大都市Ghaziabadです。
ミスユニバース2000では水着審査で歴代最高得点をだして制し映画界へ。。
2003年にAndaaz(2003)でボリウッドデビュー
主演はAkshay KumarとLaraのミスユニバースと同年のミスワールドを制したPriyanka Chopraとのダブルデビュー。
しかしデビュー直後のLaraですが演技はともかくダンスが本当に酷かった。。。
当時よく一緒に映画をみていた某インド映画サイトとインド映画雑誌を運営していたS氏。。。映画をみている途中で我慢できず「おまえインド人だろ！ヨガをやれい！」と画面に叫んでました。
とにかく体が硬いんですよね。。振付師もLaraができないと簡単な振り付けに変えたりしてたそうですから。。。
一説によると当時マトリックスのオファーをあったそうですが母の病気を理由に辞退しているそうです。(Laraではマトリックス避けは無理なのでは。。。)
その後も毎年2～3本の作品に出演しますがあまり印象に残る演技ができていません。
いつしかマルチ俳優出演の２，３番手ヒロインになってしまい、現在は結婚し半引退状態。
因みに彼女の旦那さんは強烈！！
元プロテニスプレーヤーのMahesh Bhupathi！
テニスにほぼ興味のない自分でも名前は知ってます。
ダブルスでのグランドスラム優勝回数は12回を数えるレジェンドです。
本作のLaraですがゴージャスな外見を抑えてうまくBilluの奥さんを演じてました。
ほとんどこのような役を演じることはなかったですが以外とできるんですね。
マルチキャスト映画以外のLara出演作でおススメできる作品はこの1本のみ！
chalo dilli (2011)
Laraもハマり役をうまく演じてましたがやはりこの映画は名優Vinay Pathakのものです。
Shah Rukh Khan as Sahir Khan
意外にブログ内での登場回数が少ない。。
過去2作品のみでした。
見たことないわけではなく最近あまり見てないだけなんです。
インド在住時のTV鑑賞なんかもいれたら70～80作品は見ているはず。
本作は自身と奥さんのGauri Khanが代表を務める【Red Chillies Entertainment】の制作。
当然夫婦でプロデュースしているのでところどころ好きなことをやってます。
好きな事といっても自分の考え方などを演じるサーヒルカーンの口から言わせているだけで、Salmanプロデュースの時みたいにやりたい放題ではない。
特筆すべきはこの作品マラヤ―ラム映画のリメイクですが、元はKrishna and Sudama(クリシュナとスダマ)の物語からきてます。
幼少期の親友が成人となり、一方は貧困、一方は豪華な暮らしをしてます。
それでも裕福な友人は、幼少期に親切にしてもらった友にしてもらった事を忘れず感謝しているといった話です。本作でもサーヒルは幼いころBilluがお弁当を分けてくれたことなどを学校の子供たちに語ってます。
このストーリーはMahabharata, Harivamsa or Vishnu Puranaなどのインドの聖典には記されてないですが、インドの学校では必ずと言っていいほど授業で使われ、幼少期から仲のいい友人同士は「お前らクリシュナとスダマみたいだな！」と言われるそうです。
因みにこのストーリーはBhagavataで読むことができますので興味のある方はどうぞ！
監督はPriyadarshan
一度紹介してますが、
今回のサブキャストも彼のレギュラー俳優が出演します。
Om Puri , Rajpal Yadav , Asrani , Manoj Joshi
おなじみの名優そろい！それぞれ得意な役を演じてました。
Om Puri---こわもての単純親父
Rajpal Yadav---100%とぼけた男
Asrani---悪になりきれず気の弱いおじさん
Manoj Joshi---性格が悪く気の弱い男
皆さんいつも通りなので穴がありません。
やはりRajpal Yadavは最高です！
下記2作はまさに絶頂時の作品でしたが、本作(2009)あたりから少しずつ出演すうが減っていきます。
本作では詩人？を演じ、なんとかサーヒルに自分の詩を聞いてもらおうとBilluに取り入っていく役でした。
面白かったのは最後にサーヒルが撮影を終え町を離れる際、自作の詩を読んでアピールするとこです。
ここでサーヒルにこの詩を映画で使ってくれといい読んだ詩がこちら👇
Tum paas aaye, yoon muskuraaye
Tumne na jane kya, sapne dikaaye
リズムにのせてなく朗読するようにしてますが、わかる人にはすぐわかる。
これはシャールク主演のSuper Hit作
【Kuch Kuch Hota Hai (1998)】のタイトルソングの最初の部分の詩です。
Kuch Kuch Hota Hai Full Video - Title Track|Shahrukh Khan,Kajol,Rani Mukerji|Alka Yagnik
これは台本なのかアドリブなのかわかりませんが、彼ならパット出てきそうなコメディシーンです。
Music Scene
音楽シーンだけ見ると超大作のBig Movieの豪華さ！
なんとアイテムガールに
Deepika Padukone , Priyanka Chopra , Kareena Kapoorをトップスタ―3人を使ってます。
Love Mere Hit Hit *SRK with Deepika Padukone
"Love Mera Hit Hit" Film Billu | Shahrukh Khan, Deepika Padukone
Bombay Vikingsのフロントマンでもあり、トッププレイバックシンガーNeeraj ShridharとTulsi Kumarのコンビ。Neerajは流石にこの手の曲はうまい！Tulsiは華はないですが彼女も強烈な歌声を有してます。
You Get Me Rocking & Reeling *SRK with Priyanka Chopra
You Get Me Rockin & Reeling [Full Song] Billu
こちらもNeeraj Shridharのナンバー
シャールクの間の抜けたダンスがなかなかマッチしており、個人的にはこの曲が一番気に入ってます。
Marjaani *SRK with Kareena Kapoor
Marjaani Full Video Song Billu | Shahrukh Khan | Kareena Kapoor
Sukhwinder SinghとSunidhi Chauhanのスーパーコンビによる曲
悪くはないですがSukhwinder Bhai(シカンダル兄貴)の良さがでてませんでしたね。
上記3曲だけでなくサントラは全体的に良かったです。
担当はパクリ王Pritamですが、この人5年に1回位バシッと決めます。今回はその5年に1回なのか。。。
Location
主なロケ地はタミル・ナードゥ州のポラチ。
有名なロケ地で過去に数多くの映画が撮影されてます。
最近の作品ではChennai Express(2013)
Titli Chennai Express Full Video Song | Shahrukh Khan, Deepika Padukone
こちらもSRK主演、Red Chillies Entertainment制作ですからSRKがよっぽど気に入ってるんでしょうね。
まとめ
もともとは【Billu Barber】のタイトルで公開予定でWEBや雑誌のクレジットもBillu Barberでした。ところが "Barber" という名称が差別的とか軽蔑的だとBandra(Mumbai)の理容/美容協会からケチがつきました。現地のニュアンスでbarberを軽蔑的にとる感覚がよくわからず不思議な気がしますが、SRKはタイトルをBilluに変更しこの問題を鎮静化させるためムンバイの美容協会員をプレミア上映会に招待しました。
このように公開までいろいろあった作品ですが、Irrfanの素朴な演技、プリヤダルシャン監督のレギュラー俳優、豪華アイテムガールが集まり楽しめる映画になってます。
